Anmeldung Saison 23/24

Liebe Eltern und Jugendspieler der Jahrgänge 2015 bis 2018,
der AFC Eppan ist bereits dabei die neue Fußballsaison 2023/24 (Start September) zu planen. 
Aus diesem Grund laden wir alle interessierten Eltern ein, ihre Jungs und Mädchen innerhalb 30. Juni online anzumelden

Vorgehensweise:
1.    Seite https://fussball-ueberetsch.registrix.it öffnen.
2.    Bereits registrierte User: Login durchführen!!
(Logindaten wurde letzte Saison bei der Erstregistrierung per Mail zugesendet)
3.    „AFC Eppan Fußballschule / scuola calcio 2015 – 2018“ auswählen
4.    Daten eintragen 
5.    Unterlagen hochladen, sofern diese zu aktualisieren sind (Foto Sanitätskarte, Spielerfoto in Farbe, Kopie ärztliches Zeugnis)

Nach der Registrierung bekommt ihr per Mail eine Bestätigung zugesendet, sowie die Registrix-Zugangsdaten für euren persönlichen Bereich (bei Erstregistrierung). Hier könnt ihr jederzeit eure Daten ändern, den Bankerlagschein herunterladen und spätestens vor Trainingsstart bzw. bei Fälligkeit muss ein gültiges ärztliches Zeugnis hochgeladen werden. 

https://fussball-ueberetsch.registrix.it/User >> „Meine Kurse“ >> „Bearbeiten“

Die Zahlung des fälligen Mitgliedsbeitrags bitte auf das Konto des AFC Eppan innerhalb
31.08.2023 zu überweisen. Zahlungsgrund: Mitgliedsbeitrag FCE, Jahrgang + Namen Spieler.
Volksbank Eppan: IT 78 J 05856 58160 05757 8002935  
Alle Kinder, welche neu beginnen, dürfen zuerst drei Probetrainings absolvieren, bevor sie sich entscheiden und die Überweisung tätigen müssen.

Die Volksbank als unser Hauptsponsor hat beschlossen, die Mitglieder unseres Vereins, welche auch Kunden der Volksbank sind, zu prämieren: Bei Zahlungen eines Saisonsbeitrags von einem Volksbank-Konto, werden € 20,00 rückerstattet. Um die Rückerstattung des Betrages zu erhalten, muss die Überweisung mit der korrekten Beschreibung der Volksbank vorgelegt werden.

Für weitere Informationen könnt ihr uns gerne per Mail info@afceppan.com oder per Telefon/Whatsapp (Stefan – 
338 2155680) kontaktieren.
Wir freuen uns auf euch!

AFC Eppan 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cari genitori e giovani calciatori nati tra il 2015 e il 2018,
l' AFC Eppan sta già organizzando la prossima stagione 2023/24 (partenza settembre).
Per questo motivo invitiamo tutti i genitori interessati a registrare i loro ragazzi e ragazze online entro il 30 giugno.

Modo di procedere:
1.    Aprire il sito https://fussball-ueberetsch.registrix.it.
2.    per i genitori già registrati eseguire il login (vedi prima mail alla registrazione)
3.    Selezionare „AFC Eppan Fußballschule / scuola calcio 2015 – 2018“
4.    Inserire tutti dati
5.    Caricare i documenti che devono essere aggiornati (foto tessera sanitaria, foto del giocatore a colori, copia del certificato medico).

Dopo la registrazione, riceverete una mail di conferma e i dati di accesso a Registrix per la vostra area personale. Qui potete cambiare i vostri dati in qualsiasi momento, scaricare il bollettino bancario e caricare un certificato medico valido al più tardi prima dell'inizio della stagione o alla scadenza del certificato in essere.
https://fussball-ueberetsch.registrix.it/User >> „I miei corsi“ >> „Modifica“

Si prega di versare la quota associativa dovuta sul conto dell'AFC Eppan entro il 31.08.2023. Motivo del pagamento: quota associativa FCE, anno + nome del giocatore.

Banca Popolare Appiano: IT 78 J 05856 58160 05757 8002935  

Tutti i bambini che sono nuovi nel club possono partecipare a tre allenamenti di prova prima di decidere e di effettuare il trasferimento.

La Banca Popolare, in qualità di sponsor principale, ha deciso di premiare i soci del nostro club che sono anche loro clienti. In caso di pagamento di un contributo stagionale da un conto Banca Popolare verranno rimborsati € 20,00. Per ricevere il rimborso, è necessario presentare alla banca il bonifico bancario con la descrizione corretta.

Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci all'indirizzo e-mail info@afceppan.com o al telefono/whatsapp (Stefan - 
338 2155680).

Vi aspettiamo!
AFC Eppan